南传上座部佛教

2013年10月—四禅林—医药食品等—布施

一、布施概况

二、布施者名单

三、资具流转凭证

四、各禅林功德状（收据）

五、组织实施贤友

六、回向功德

一、布施概况

2013年10月—四禅林—医药饮食等—布施（概况）
	项目	汇兑美金（人名币）	手续费/汇率	总计
缅甸帕奥禅林	医药饮食	2139美元	30美元，汇率：6.1073	￥13,246.73
法住禅林	比库、沙马内拉、sayalay2014年度医保5254元人民币，及医药饮食	5254元医保费，2825元医药资具，2825元食品资具	20元	￥10,924.00
兜率天禅林	医药饮食	1782美元	116元，汇率：6.1076	￥10,999.74
美国禅林	医药饮食，或用于禅堂漏雨维修	1430美元	146.42元，汇率：6.1097	￥8,883.29
共计				￥44,053.76

二、布施者名单

序号	姓名，QQ号	美国帕奥（或用于禅堂漏雨维修）	法住2014年度医保（5254元）	缅甸帕奥（饮食或医药）	兜率天（饮食或医药）	日期	支付方式
1	大俗人^﹏^ 34216550	20.00	10.00	10.00	10.00	10月7日	支付宝，已付
2	闲月听音一家	125.00	125.00	125.00	120.00	10月12日	银行，已付
3	alex	20.00	10.00	10.00	10.00	10月15日	支付宝，已付
4	兜率内院	25.00	25.00	25.00	25.00	9月20日
5	空明(392646558)	80.00	80.00	80.00	80.00	10月15日	支付宝，已付
6	清溪740702948	50.00	50.00	50.00	50.00	10月17日	支付宝，已付
7	小贤全家及巳过世父母	25.00	25.00	25.00	25.00	10月17日	支付宝，已付
8	宾雪父母全家,姚瑞睿	50.00	50.00	50.00	50.00	10月18日	支付宝，已付
9	朱卫红妈妈以及全家	20.00	10.00	10.00	10.00	10月19日	支付宝，已付
10	静止的流水 760013687	25.00	25.00	25.00	25.00	10月20日	支付宝，已付
11	自在 2324850883		50.00	50.00	50.00	10月21日	银行，已付
12	紫竹父母亲		150.00			10月22日	支付宝，已付
13	听风看雨，108286364			35.00		10月22日	支付宝，已付
14	法智父母，99203685		50.00			10月22日	支付宝，已付
15	法智全家，99203685		50.00			10月22日	支付宝，已付
16	张杰	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
17	喻晓全家，89261519			200.00		10月22日	支付宝，已付
18	宁静致远 915523893	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
19	郑建智全家		200.00		200.00	10月22日	支付宝，已付
20	乾法，1023828636		150.00			10月22日	支付宝，已付
21	磐石429081392全家			25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
22	柠檬茶，645343089	125.00	125.00	125.00	125.00	10月22日	支付宝，已付
23	吴佩莹全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
24	何梦婕全家	10.00	20.00	10.00	10.00	10月22日	支付宝，已付
25	周吉全家	30.00	30.00	30.00	30.00	10月22日	支付宝，已付
26	天使之翼，503707957	25.00	25.00	25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
27	王红阳全家	100.00	100.00	100.00	100.00	10月22日	支付宝，已付
28	周军合家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
29	苏繁			10.00		10月23日	支付宝，已付
30	杨莎			10.00		10月23日	支付宝，已付
31	刘剑男全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
32	颜峰全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
33	山谷溪流，393736732	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
34	平常心772540791	100.00				10月22日	支付宝，已付
35	巴利1085673773	100.00				10月22日	支付宝，已付
36	马明贤全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
37	许国智全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
38	善待人生-yānika，71302904	100.00	100.00	100.00	100.00	10月22日	支付宝，已付
39	刘涛全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
40	寂灭，310056909	20.00	20.00	20.00	20.00	10月22日	支付宝，已付
41	定子父母及全家，945333681	125.00	125.00	125.00	125.00	10月22日	支付宝，已付
42	行者全家，315040772	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
43	枯叶，191180657	10.00	10.00	20.00	10.00	10月22日	支付宝，已付
44	愚目199412284全家		50.00			10月22日	支付宝，已付
45	Bhavana340620450全家		50.00			10月22日	支付宝，已付
46	孙富钧，290477655	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
47	张美凤	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
48	王祖清	25.00	25.00	25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
49	铧仁携妻及全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
50	段旭洋	15.00	15.00	15.00	15.00	10月22日	支付宝，已付
51	汪先生 391904577	10.22	10.22	10.22	10.22	10月22日	支付宝，已付
52	师杰	10.00			10.00	10月22日	支付宝，已付
53	天地风云 1757974267	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
54	有花有果 657557538	25.00	25.00	25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
55	O(∩_∩)O 529515078	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
56	程嘉天及家人	12.72	12.72	12.72	12.72	10月22日	支付宝，已付
57	侯雪艳	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
58	吾奇翁1697206112	75.00	75.00	75.00	75.00	10月22日	支付宝，已付
59	水晶父母及全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月22日	支付宝，已付
60	徐琦及其女儿王馨宜	15.00	15.00	15.00	15.00	10月22日	支付宝，已付
61	谢航父母全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
62	puter 1280789128	100.00	100.00	100.00	100.00	10月22日	支付宝，已付
63	庐州新空 438655123			150.00		10月22日	支付宝，已付
64	广东茂烽19035050	10.00	10.00	10.00	10.00	10月22日	支付宝，已付
65	山林船长	50.00	50.00	50.00	50.00	10月22日	支付宝，已付
66	刘英男、姚丽光、李尧		200.00			10月23日	支付宝，已付
67	LILY明慧 819874578	125.00	125.00	125.00	125.00	10月23日	支付宝，已付
68	和风全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
69	静琳全家	20.00	10.00	10.00	10.00	10月23日	支付宝，已付
70	陈荣兴	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	支付宝，已付
71	朱旭岗全家	250.00	250.00	250.00	250.00	10月23日	支付宝，已付
72	刘平全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	支付宝，已付
73	刘霞全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	支付宝，已付
74	sunny627462369全家			50.00		10月23日	支付宝，已付
75	刘宁		100.00			10月23日	支付宝，已付
76	顾叶歌全家			300.00		10月23日	支付宝，已付
77	王振涛全家		50.00	50.00		10月23日	支付宝，已付
78	张宝军	100.00	100.00	100.00	100.00	10月23日	支付宝，已付
79	玄衣 510791732	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
80	aranna阿兰若 943105044	200.00	200.00	200.00	200.00	10月23日	支付宝，已付
81	朱带娣朱青青	100.00	100.00	100.00	100.00	10月23日	支付宝，已付
82	259405354晨美	15.00	15.00	15.00	15.00	10月23日	支付宝，已付
83	瞿宇及其父母等全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
84	金鑫刘娟全家	67.00	67.00	200.00	67.00	10月23日	支付宝，已付
85	王胤凯黄永娟全家	17.00	17.00	50.00	17.00	10月23日	支付宝，已付
86	曹晶		100.00	100.00		10月23日	支付宝，已付
87	刘成花全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
88	谢金(274084676)及父母				400.00	10月23日	支付宝，已付
89	蒋咏	75.00	75.00	75.00	75.00	10月23日	支付宝，已付
90	小猫杜威	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	支付宝，已付
91	马双双全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
92	晁旭全家	125.00	125.00	125.00	125.00	10月23日	支付宝，已付
93	行远聆思全家		150.00			10月23日	银行，已付
94	董岩峰去世的妈妈张美英	50.00	50.00	50.00	50.12	10月22日	银行，已付
95	董岩峰去世的姥姥郭惠玲	50.03	50.03	50.03	50.03	10月22日	银行，已付
96	董岩峰去世其他亲人	50.03	50.03	50.03	50.03	10月22日	银行，已付
97	杨猛去世的奶奶	25.00	25.00	25.00	25.01	10月22日	银行，已付
98	周晓虹父母	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	银行，已付
99	林秀银全家	20.00	10.00	10.00	10.00	10月23日	支付宝，已付
100	白植舟及其父母和哥哥			300.00	300.00	10月23日	支付宝，已付
101	潘丽霞和褚建华	100.00	100.00	100.00	100.00	10月23日	支付宝，已付
102	重生(444028072)			50.00		10月23日	支付宝，已付
103	吴银利父母			50.00		10月23日	支付宝，已付
104	五蕴无我 871904605	75.00	75.00	75.00	75.00	10月23日	支付宝，已付
105	明理全家	100.00	100.00	100.00	100.00	10月23日	支付宝，已付
106	陆晓东全家	20.00	10.00	10.00	10.00	10月23日	支付宝，已付
107	117421600尹婷全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
108	半月深左 1060425497	100.00	100.00	100.00	100.00	10月23日	支付宝，已付
109	卫欣(2697425007)	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	支付宝，已付
110	JIANG QIANG	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
111	FAN DONGFANG	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
112	JAING XINYUE	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
113	心月爷爷奶奶	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
114	月姥姥姥爷	50.00	50.00	50.00	50.00	10月23日	支付宝，已付
115	黄柯万小清全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	支付宝，已付
116	陈迪	25.00	25.00	25.00	25.00	10月23日	支付宝，已付
117	谢晨熙全家和金燕全家	300.00	300.00	300.00	300.00	10月23日	支付宝，已付
118	钱连江全家		200.00	600.00	200.00	10月24日	银行，已付
119	木木 278578468			100.00		10月29日	支付宝，已付
120	吴旭浩，潘枫全家	150.00	150.00	150.00	150.00	10月24日	支付宝，已付
121	孙连惠	20.00	20.00	20.00	20.00	10月24日	支付宝，已付
122	670605153（Rocana）			50.00		10月24日	支付宝，已付
123	杨翠君		100.00			10月24日	支付宝，已付
124	善护念一家人	50.00	50.00	50.00	50.00	10月24日	支付宝，已付
125	善护念的父母	50.00	50.00	50.00	50.00	10月24日	支付宝，已付
126	向军和易朝霞	50.00	50.00	50.00	50.00	10月24日	支付宝，已付
127	贪嗔痴全家981320441	75.00	75.00	75.00	75.00	10月24日	支付宝，已付
128	(阿帕嘎拉)了空全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月24日	支付宝，已付
129	黄仪	50.00	50.00	50.00	50.00	10月24日	支付宝，已付
130	周敬能	25.00	25.00	25.00	25.00	10月24日	支付宝，已付
131	赵梦雨一家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月24日	支付宝，已付
132	缘聚缘散及家人	25.00	25.00	25.00	25.00	10月24日	支付宝，已付
133	赵静萍	25.00	25.00	25.00	25.00	10月24日	支付宝，已付
134	繁星流动 653237687	500.00	500.00	500.00	500.00	10月24日	银行，已付
135	宗克诚宗宇			200.00		10月24日	支付宝，已付
136	湖北 CC(39510310)	50.00	50.00	50.00	50.00	10月24日	支付宝，已付
137	赵建慧全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月24日	支付宝，已付
138	朱晨亚全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月24日	支付宝，已付
139	沈阳乾智(1095522897)	125.00	125.00	125.00	125.00	10月24日	银行，已付
140	沈阳法种	250.00	250.00	250.00	250.00	10月24日	银行，已付
141	宁静 842461101			500.00		10月24日	银行，已付
142	邢必龙			50.00		10月24日	支付宝，已付
143	孙桃美			25.00	25.00	10月24日	支付宝，已付
144	杨莎			5.00		10月24日	支付宝，已付
145	张继荣全家	100.00	100.00	100.00	100.00	10月24日	支付宝，已付
146	彭德南	250.00	250.00	250.00	250.00	10月24日	支付宝，已付
147	法证1028905051	30.00	30.00	30.00	30.00	10月23日	支付宝，已付
148	陈正云	20.00	20.00	20.00	10.00	10月25日	支付宝，已付
149	QQ769754461	43.00	42.00	42.00	42.00	10月25日	支付宝，已付
150	杨杰	25.00	25.00	25.00	25.00	10月25日	支付宝，已付
151	淡9175276	25.00	25.00	25.00	25.00	10月25日	银行，已付
152	夫子	25.00	25.00	25.00	25.00	10月25日	支付宝，已付
153	余熙全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月25日	支付宝，已付
154	周焕亮全家		100.00			10月25日	支付宝，已付
155	霍劲全家			100.00		10月25日	支付宝，已付
156	吉祥如意全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月25日	支付宝，已付
157	杨巧云全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月25日	支付宝，已付
158	海琼1291165942	50.00	50.00	50.00	100.00	10月25日	支付宝，已付
159	莲花缘 497142775			200.00		10月25日	支付宝，已付
160	天竺西行者(594154084)			300.00		10月25日	支付宝，已付
161	克克全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月26日	支付宝，已付
162	杨明	25.00	25.00	25.00	25.00	10月26日	支付宝，已付
163	王淇一家	75.00	75.00	75.00	75.00	10月26日	支付宝，已付
164	厚德载物 469795465	125.00	125.00	125.00	125.00	10月26日	支付宝，已付
165	安乐平静 847081431	25.00	25.00	25.00	25.00	10月27日	支付宝，已付
166	吴丹的岳父	25.00	25.00	25.00	25.00	10月27日	支付宝，已付
167	止若Q：410548006		50.00		50.00	10月27日	支付宝，已付
168	圣寻 857121264		100.00	100.00		10月27日	支付宝，已付
169	慧宏 2148665			100.00		10月27日	支付宝，已付
170	星心38253818	10.00	5.00	10.00	5.00	10月27日	支付宝，已付
171	无名氏父母及全家	250.00	250.00	250.00	250.00	10月27日	支付宝，已付
172	孟杰全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月29日	支付宝，已付
173	李华全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月29日	支付宝，已付
174	霍素芳全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月29日	支付宝，已付
175	戴国星父母及全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月27日	支付宝，已付
176	修行者 1465487314			100.00		10月28日	支付宝，已付
177	法雨 1341551773	100.00	200.00	100.00	100.00	10月28日	银行，已付
178	盛军全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月28日	支付宝，已付
179	魏新国全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月28日	支付宝，已付
180	全花莉	25.00	25.00	25.00	25.00	10月28日	支付宝，已付
181	武钰程全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月28日	支付宝，已付
182	梁宸毓全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月28日	支付宝，已付
183	朱礼超	20.00	20.00	20.00	20.00	10月28日	支付宝，已付
184	孟庆元	25.00	25.00	25.00	25.00	10月28日	支付宝，已付
185	赵衡		100.00			10月28日	支付宝，已付
186	任吟晨，任燕，任俊				100.00	10月28日	支付宝，已付
187	张欢欢，谷騤				200.00	10月28日	支付宝，已付
188	吴金秀				200.00	10月28日	支付宝，已付
189	程锦梁全家		200.00		200.00	10月28日	支付宝，已付
190	程锦梁代今世父母				200.00	10月28日	支付宝，已付
191	谭苏红				100.00	10月28日	支付宝，已付
192	龙游冯冰丽				100.00	10月28日	支付宝，已付
193	涉水未深346671145	75.00	75.00	75.00	75.00	10月28日	银行，已付
194	张洋全家	50.00	50.00	50.00	50.00	10月29日	支付宝，已付
195	刘昊	50.00	50.00	50.00	50.00	10月29日	支付宝，已付
196	奚若恒			100.00		10月29日	支付宝，已付
197	章红焰全家	25.00	25.00	25.00	25.00	10月29日	支付宝，已付
198	韩建红孟玮			100.00		10月30日	支付宝，已付
199	平凡 199554295		20.00			10月30日	支付宝，已付
200	五蕴无常	50.00	50.00	50.00	50.00	10月30日	支付宝，已付
201	老鹰 405579768	75.00	75.00	75.00	75.00	10月30日	支付宝，代付
202	璇玑polaris 6720081	10.00	10.00	20.00	10.00	10月30日	支付宝，已付
203	郑勇 653036948	50.00	50.00	50.00	50.00	10月30日	支付宝，已付
204	郜兰英李敏全家			100.00		10月30日	支付宝，已付
205	半月深左 1060425497	50.00	50.00	50.00	50.00	10月31日	支付宝，已付
206	法尔如是 63380005	50.00	50.00	50.00	50.00	10月31日	支付宝，已付
207	一然 309548872			200.00		10月26日	支付宝，已付
208	照伟	25.00	25.00	25.00	25.00	10月31日	支付宝，已付
209	李四新全家			150.00		10月31日	支付宝，已付
210	五蕴无常补汇费差美国	13.29	-	-	-	11月1日
211	马双双补汇费差古晋	-	-	1.73	10.61	11月1日
	合计	8,883.29	10,924.00	13,246.73	10,999.74	44,053.76

三、资具流转凭证

大项	大项内容	2	细目内容	备注	大项金额
（一）	缅甸禅林	1	转账马双双贤友13245元人民币	另1.73元，为双双贤友补差	￥13,246.73
		2	购汇2169美元	汇率：6.1073
		3	西联汇款至缅甸，2139美元	汇费：30美元
（二）	法住禅林	1	五蕴无常贤友汇款至法住，10904元	汇费：20元	￥10,924.00
（三）	兜率天禅林	1	转账马双双贤友10989.13元人民币	另10.61元，为双双贤友补差	￥10,999.74
		2	购汇1782美元（另18美元为双双贤友自购。）	汇率：6.1076
		3	工行汇款至马来西亚，1782美元	汇费：116元
（四）	美国禅林	1	因更换银行汇款，售汇结汇损失28.42元，同城跨行转账，手续费2元。（招行直接汇款不行，改换工行汇款。）	原布施款为8870元。五蕴无常贤友为兑换美元转账8880元，后又再次补差3.29元。五蕴无常贤友为美国禅林补差，共计13.29元。	￥8,883.29
		2	购汇1430美元，汇率：6.1097
		3	工行汇款至美国，1430美元	汇费：116元
总计					￥44,053.76

（一）1 转账马双双贤友13245元人民币，1.73元为双双贤友补差

（一）2 马双双贤友13246.73元人民币，购汇2169美元，汇率：6.1073

（一）3 马双双贤友西联汇款至缅甸，2139美元，汇费：30美元

（二）1 五蕴无常贤友汇款至法住，10904元，汇费：20元

（三）1 转账马双双贤友10989.13元人民币，另10.61元为双双贤友补差

（三）2 马双双贤友购汇1782美元（另18美元为双双贤友自购），汇率：6.1076

（三）3 马双双贤友工行汇款至马来西亚，1782美元，汇费：116元

（四）1 因更换银行汇款，售汇结汇损失28.42元，同城跨行转账，手续费2元。

注：原布施款为8870元。五蕴无常贤友为兑换美元转账8880元，后又再次补差3.29元。五蕴无常贤友美国禅林补差，共计为13.29元。总计：8883.29元。

（四）2 五蕴无常贤友购汇1430美元，汇率：6.1097

（四）3 五蕴无常贤友工行汇款至美国，1430美元，汇费：116元

四、各禅林功德状（收据）

2013年10月—四禅林—医药饮食—布施-功德状（收据）
	功德状（收据）
缅甸帕奥禅林	附表一，附表二，附表三
法住禅林	附表六
兜率天禅林	附表四
美国禅林	附表五

附表一：收据-10月份布施缅甸帕奥禅林医药

附表二：收据-10月份布施缅甸帕奥禅林饮食

附表三：功德状-10月份布施缅甸帕奥禅林

附表四：收据-10月份布施兜率天禅林

附表五：收据-10月份布施帕奥美国禅修中心

美国帕奥禅林

附表六：收据-10月份布施法住禅林

五、组织实施贤友

sadhu贤友们对上座部比库僧团的护持；

sadhu 五蕴无常贤友，组织、集中资具、转账、统计工作；

sadhu 马双双贤友，转账、统计、联系工作；

sadhu lili贤友贤友，联系和沟通工作；

Sadhu Tony贤友，布施资具审核工作、布施网的信息发布工作、及对本次布施的飞信和短信发布工作；

Sadhu 紫竹贤友，对本次布施的资料整理工作；

六、回向功德

(巴利语原文)

Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.

Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.

Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,

Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.

Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

（发音）

伊当美本酿阿-萨哇卡呀- 哇航厚度；

伊当美西-朗尼巴-纳萨巴吒哟厚度！

马马本酿帕-岗萨巴萨达-囊帕-姐米，

爹萨悲美萨芒本雅帕-岗拉般度！

萨-度！萨-度！萨-度！

（汉译）

愿我此功德，导向诸漏尽！

愿我此戒德，为证涅槃缘！

我此功德分，回向诸有情，

愿彼等一切，同得功德分！

萨度！萨度！萨度！

sadhu贤友们的布施功德。请及时回向。

愿我供养比库僧团的功德回向给各位长老、尊者、善友、父母亲友同事，

及一切有情，愿此布施功德与巴拉密成为趣向涅槃的助缘。