参与北京贤友组织助印阿毗达摩概要精解

2011年10月8日

	网名	真名	金额	所在城市	付款方式
1		谢永瑜全家	250	上海	11.09.26招行
2	水晶虎	方飒合家	50.02	贵州	11.09.26跨行转到工行
3	吉祥如意	郝庆惠全家	100	四川	11.09.26跨行转到工行
4		徐大祯	100	四川	11.09.26跨行转到工行
5	半半僧	杨培悦，郑贤佳全家	50	上海	11.09.26已到招行 郑贤佳转
6	悠闲的狐狸	姚军学全家	100	上海	11.09.26支付宝
7	老鱼儿	余熙	50	上海	由助印资金转入
8	苹果树	姬兰惠合家	50	南京	11.10.07支付宝
9	吉祥树下	许俊超合家	100	上海	11.09.26支付宝
10	带桦	朱带桦合家	100	上海	见面时给
11	真实	宋燕合家	100	上海
12	缘起甚深	张引慧	100	江苏常熟	11.10.07支付宝
13	海觉	李杰峰	100.1	河南南阳	11.09.27工行天冠支行
14	笨小孩	段兰全家	102	乌鲁木齐	11.09.26招行1803
15	生者922513	吴峥嵘	50	上海	现金
16	irisky		50	上海	11.09.26支付宝，康
17	香海莲心		50	上海	现金
18	如实观照		50	上海	现金
19	堪忍行者		50	徐州	2011.09.26招行1803，柜台存现
20		马骏	50	上海	招行1795
21	AI℃宇宙一粒尘	张芳	50	上海	现金
22	呼吸之间	刘宁全家	100	上海	11.09.26支付宝
23	小臭臭	成冬贵	100	武汉	11.09.26招行柜面存
24	清溪	俞君全家	50	上海	支付宝
25	行者	黄为全家	50	石家庄	工行建大支行
			2002.12
	2011.10.08	转给北京的言中	-2000		工行
			2.12	转入南传书籍

功德回向

(巴利语原文)

Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.

Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.

Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,

Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.

Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

（发音）

伊当 美 本酿 阿-萨哇卡呀- 哇航 厚度；

伊当 美 西-朗 尼巴-纳萨 巴吒哟 厚度！

马马 本酿帕-岗 萨巴萨达-囊 帕-姐米，

爹 萨悲 美 萨芒 本雅帕-岗 拉般度！

萨-度！萨-度！萨-度！

（汉译）

愿我此功德，导向诸漏尽！

愿我此戒德，为证涅槃缘！

我此功德分，回向诸有情，

愿彼等一切，同得功德分！

萨度！萨度！萨度！

sadhu贤友们的布施功德。请及时回向。

愿我 供养比库僧团的功德回向给各位长老、尊者、善友、父母亲友同事，

及一切有情，愿此布施功德与巴拉密成为趣向涅槃的助缘。