2010年12月29日 供养玛欣德尊者如法必需品

	供养日期	网名	姓名	金额	供养项目	所在地	汇款方式
1	10.08.13	琉璃光	成晓钢	55	供养物品	广州	以前未转为助印部分
2	10.10.11	觉明	殷进涛	200	如法必须品	山东	工行，跨行
3	10.10.12	JING心理咨询	曹晶	150	如法必须品	上海	工行
4	10.10.12		司纪元	150	如法必须品	上海	工行
5	10.10.14		成晓钢	55	供养物品	广州	招行1795
6	10.11.04		马骏	200	如法必需品	上海	招行1795
7	10.11.14		方进	300	如法必须品	上海	招行1795
8	10.11.14	吾奇翁	何沅宫，张丽娜，祝爱莲，何振国	200	如法必须品	河南许昌	工行转账
9	10.11.14	夜晚	唐兴荣全家	50	如法必须品	昆明	工行人民东路225号
10	10.12.08		成晓钢	100	供养物品	广州	招行1803
11	10.12.15		姚良凤（姚栖谛）	1000	如法必须品	合肥	工行
12	10.12.16	涛师弟	谢鹏涛	200	如法必须品	广东	支付宝
13	10.12.19	夜晚的机场	唐兴荣全家	25	如法必须品	昆明	工行人民东路225号
14	10.12.21		窦红	10000	可食用或可使用的任何物品	沈阳	工行文化路所
15	10.12.24	卡拉玛	肖文	100	如法必须品	广州	工行东风西78号
16	10.12.25		张潜	1000	可食用或可使用的任何物品	广州	工行
17	10.12.25		马骏	500	药品	上海	招行1795
18	10.12.28		庄伟斌	1000	如法必须品	上海	代垫
				15285
11710元供实际的物品，药品或饮食，其他3575可转为助印资金
已经在10.12.29日全部转交尊者的净人胜叔。

功德回向

(巴利语原文)

Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.

Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.

Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,

Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.

Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

（发音）

伊当 美 本酿 阿-萨哇卡呀- 哇航 厚度；

伊当 美 西-朗 尼巴-纳萨 巴吒哟 厚度！

马马 本酿帕-岗 萨巴萨达-囊 帕-姐米，

爹 萨悲 美 萨芒 本雅帕-岗 拉般度！

萨-度！萨-度！萨-度！

（汉译）

愿我此功德，导向诸漏尽！

愿我此戒德，为证涅槃缘！

我此功德分，回向诸有情，

愿彼等一切，同得功德分！

萨度！萨度！萨度！

sadhu贤友们的布施功德。请及时回向。

愿我 供养比库僧团的功德回向给各位长老、尊者、善友、父母亲友同事，

及一切有情，愿此布施功德与巴拉密成为趣向涅槃的助缘。