10年9月-12年9月助印尊者阿毗达摩光盘

日期	真名	金额	供养项目	汇款方式	所在地区
10.09.01	sayalay santavati	1000	印MAHINDA尊者阿毗达摩DVD	现金	新加坡
	karen,慧玲	1550	印MAHINDA尊者阿毗达摩DVD		新加坡
	Alice	1003	印MAHINDA尊者阿毗达摩DVD		新加坡
12.08.30	杨明	200	印MAHINDA尊者阿毗达摩DVD	支付宝	辽宁丹东
12.09.30	杨莎	50	印MAHINDA尊者阿毗达摩DVD	工行	成都犀浦
		3803

功德回向

(巴利语原文)

Idaü me pu¤¤aü, àsavakkhayàvahaü hotu.

Idaü me sãlaü, nibbànassa paccayo hotu.

Mama pu¤¤abhàga§ sabbasattàna§ bhàjemi,

Te sabbe me sama§ pu¤¤abhàga§ labhantu.

Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

（发音）

伊当 美 本酿 阿-萨哇卡呀- 哇航 厚度；

伊当 美 西-朗 尼巴-纳萨 巴吒哟 厚度！

马马 本酿帕-岗 萨巴萨达-囊 帕-姐米，

爹 萨悲 美 萨芒 本雅帕-岗 拉般度！

萨-度！萨-度！萨-度！

（汉译）

愿我此功德，导向诸漏尽！

愿我此戒德，为证涅槃缘！

我此功德分，回向诸有情，

愿彼等一切，同得功德分！

萨度！萨度！萨度！

sadhu贤友们的布施功德。请及时回向。

愿我 供养比库僧团的功德回向给各位长老、尊者、善友、父母亲友同事，

及一切有情，愿此布施功德与巴拉密成为趣向涅槃的助缘。